Keine exakte Übersetzung gefunden für دورية بحرية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch دورية بحرية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Des patrouilles navales fouillent le Potomac à la recherche des fugitifs.
    هناك دوريات بحرية للبحث عن الهاربين
  • Sixième et septième rapports périodiques de Bahreïn
    تقريرا البحرين الدوريان السادس والسابع
  • Une utilisation appropriée de celle-ci peut améliorer le contrôle, et réduire les nausées en mer agitée.
    ،الإستخدام المُناسب قد يُزيد السيطرة .ويحِد من دوران البحر أثناء إضطراب البحر
  • La composante militaire effectue aussi des patrouilles de reconnaissance aériennes et maritimes quotidiennes, qui ont à la fois pour fonctions d'exercer une surveillance et de créer un climat de confiance.
    ويقوم العنصر العسكري أيضا يومياً بأعمال الاستطلاع الجوية والدوريات البحرية، وذلك لغرضي الرصد وبناء الثقة على حد سواء.
  • La nouvelle convention devrait être adoptée lors de la quatre-vingt-quatorzième session maritime de la Conférence internationale du travail, en février 2006.
    ومن المنتظر أن تُعتمد الاتفاقية الجديدة خلال الدورة البحرية الرابعة والتسعين لمؤتمر العمل الدولي التي ستنعقد في شباط/فبراير 2006.
  • La composante militaire effectue aussi des patrouilles de reconnaissance aériennes et maritimes, qui ont à la fois pour fonctions d'exercer une surveillance et de créer un climat de confiance.
    ويقوم العنصر العسكري أيضا بأعمال الاستطلاع الجوية، والدوريات البحرية، وذلك لغرضي الرصد وبناء الثقة على حد سواء.
  • Cours intitulé « Marine Training Program ».
    الدورة التدريبية لبرنامج التدريب البحري.
  • Certificat obtenu à l'issue d'une formation sur le tracé des frontières maritimes (Canada)
    شهادة إتمام دورة تعيين الحدود البحرية (كندا)
  • Constatant le succès de la coordination des patrouilles maritimes entre forces armées des États riverains et d'autres arrangements et mesures de coopération aux fins de la sécurité maritime dans les détroits;
    وإذ يسلّم بالنتائج الإيجابية للدوريات البحرية المنسقة فيما بين قوات الأمن التابعة للدول المشاطئة وبنتائج الترتيبات والتدابير الأمنية البحرية التعاونية الأخرى في المضائق؛
  • En 2004, Singapour, la Malaisie et l'Indonésie ont commencé à coordonner des patrouilles navales dans le détroit de Malacca et le détroit de Singapour, qui sont importants pour les échanges mondiaux.
    وقال إن سنغافورة وماليزيا وإندونيسيا، بدأت في عام 2004، تنسيق الدوريات البحرية في مضايق مالاكا ومضايق سنغافورة، نظرا لأهميتها للتجارة العالمية.